The majority of visitors come to Honduras for the Maya ruines of Copán or the beautiful beaches and marine gems of the Caribbean sea. However, this county deserves a longer stay to enjoy the local rythm of a few nice authentic villages. The people are warm and welcoming and always happy to see foreigners interested in their pueblo.

La majorité des visiteurs vient au Honduras pour y admirer les ruines Maya de Copán ou pour profiter des plages et des fonds marins de la mer des Caraïbes. Ce pays mérite pourtant qu'on s'y attarde un peu pour s'imprégner du rythme locale de quelques sympatiques villages authentiques. Les gens y sont accueillants et chaleureux et toujours ravis que des étrangers s'intéressent à leur pueblo.

La mayoría de visitantes viene a Honduras para las ruinas Mayas de Copán o las playas hermosas y las gemas marítimas del mar del Caribe. Este país merece sin embargo que se restrasa un poco allí para impregnarse del ritmo local de algunos simpáticos pueblos auténticos. La gente allí es acogedora y calurosa y siempre feliz ver a extranjeros interesados en su pueblo.